1. 首页
  2. 非洲

英语绘本一只帽子的旅行

《The Green Eggs and Ham》《The Green Eggs and Ham》的创作源于Dr.Seuss和朋友打赌,用50个单词写一个故事。于是这部简单有趣的故事,成了Dr.Seuss经典作品之一。绘本中的语

《The Green Eggs and Ham》

《The Green Eggs and Ham》的创作源于Dr.Seuss和朋友打赌,用50个单词写一个故事。于是这部简单有趣的故事,成了Dr.Seuss经典作品之一。

绘本中的语言是节奏感很强的韵文,朗朗上口。仅仅50个单词,通过置换少量单词,使用大量重复的句型结构,让孩子记住主要句型后就能轻松输出语言。非常适合自然拼读教学的绘本。

I do not like them in a house.

I do not like them with a mouse.

I do not like them here or there.

I do not like them anywhere.

I do not like green eggs and ham.

I do not like them,Sam-I-am.

故事围绕要不要尝试新食物出发讲述故事。绿鸡蛋和火腿在一起还能做出怎样的美食?主人公Sam-I-Am像一个 “推销员”,想尽了各种“烹饪手段”说服那个满腹狐疑的“老家伙”,尝一尝它的绿鸡蛋和火腿。故事情节曲折矛盾,一个拼命劝,一个玩命躲。从天真烂漫的Sam-I-Am身上,孩子们会学到执著、创造和幽默;那个耷拉着耳朵,带着高帽子,愁眉苦脸的大人会教孩子们学会信任和尝试的勇气、以及透过表面看清本质的能力!

/

《Hop on pop》

“Cup, Pup, Pup in Cup. Pup, Cup, Cup on Pup."

快快读过这一串看似乎没有意义的字,搭配书中的插画~坐在杯中的小狗与扛起杯子的小狗相映照,恍然大悟原字句其实很有意思! 整本书运用很多简短且字尾拼法读法相同的单字,写出了一则则趣味小品。

●●●●●●

Pup in cup

杯子

小狗

小狗在杯子里。

Cup on pup.

小狗

杯子

杯子在小狗背上。

Mouse

House

Mouse on house.

老鼠

房子

老鼠在房顶上。

House

Mouse

House on mouse

房子

老鼠

在老鼠背上。

Dr. Seuss的文字功力与天马行空的想像力真的让人佩服。

/

《Sheep in a Jeep》

一看标题就知道这个绘本一定很有趣,适合自然拼读教学,绘本讲述小羊一家开着吉普车出去旅行,在陡峭的山上,车陷入泥浆地里抛锚了。千方百计未能脱困,后来峰回路转,来了热心的猪,终于把车推出来了,大家大声欢呼。可是乐极生悲,开车的绵羊忘记掌方向盘了,车子一直冲下山去,撞得七零八落,落得个“Jeep for sale - cheap”(吉普车贱卖)的下场……

Beep!Beep!

Sheep in a jeep on a hill that's steep

Uh-oh! The jeep won't go

Sheep leap to push the jeep

Sheep shove. Sheep grunt.

故事以轻喜剧形式描写,大量使用简单却充满韵律感的词语,情节惊险连连、跌宕起伏、夸张幽默,引人遐想猜测。

/

《Rat-a-tat-tat》

铛铛铛,有人敲门?打开门看看都是谁在那里呢?有一只带帽子的猫,一只穿袜子的狐狸,一只狗,一只青蛙;它们都想要一起玩耍。但最后来访的是一只大恐龙。

It’s a goat in a coat…

…a dog and a frog…

…and a bear in pyjamas

eating bananas...

《Shark in the Park》

“Shark in the Park”是专为 Phonics(自然拼读) 初学者的阅读绘本故事系列中的一则小故事。这个绘本故事系列的特点就是故事情节滑稽搞笑,但又蕴含着某一个道理。

故事里所用的单词也很有特点:从书的标题中就能看出 Phonics 中特别强调的押韵;故事正文里也采用了“押韵”的形式,反复重复元音或字母组合;故事里的角色名字也都采用了押韵的形式,如“Big Pig”“Fat Cat”,诙谐而又朗朗上口,让孩子们在快乐的阅读中达到强化拼读规则的目的。

Pup is in the park.

小狗在公园里(玩)。

"There's a shark in the park!" Pup barks.

“公园里有一只鲨鱼”,小狗汪汪叫着。

Pup wakes Fat Cat.

小狗把一只大肥猫吵醒了。

She meows, "Why did you bark?"

她说,“(小狗)你为什么叫?”

"There's a shark in the park!" Pup barks.

“公园里有一只鲨鱼”,小狗汪汪叫着。

"It has a sharp, pointy fin."

“他有一个锋利的尖尖的鳍”

故事讲述一只小狗发现公园里有鲨鱼,小狗四处奔走告诉了它所有的好朋友,当大家跟随它来到湖边却发现那只是杰克蛇游泳用的橡胶游泳圈。故事通过小狗对不同朋友描述“鲨鱼”的不同部位的外貌特点,向我们阐述了不能“一叶障目”的道理。

关注“剑桥幼儿英语SuperSafari"了解更多内容

本文来自投稿,不代表本站立场,如若转载,请注明出处。